V. Blunda propose que ce nom procède du grec Dòmna, prénom féminin du répertoire byzantin conservé dans la tradition onomastique méditerranéenne comme prénom de baptême appliqué aux femmes, qui se cristallisa ensuite comme nom de famille en Sicile orientale hellénophone durant la période médiévale.

E. Rossoni associe le nom à la zone de Palerme, avec une présence attestée dans des localités comme Gangi, Palerme, Cefalù et Castellana Sicula, quoique son entrée soit incomplète et ne permette pas de consigner l'analyse étymologique complète.