Les auteurs s'accordent à faire dériver le nom du prénom médiéval Maggio, attribué par dévotion à ceux qui naissaient au mois de mai, tenu pour le mois de la Vierge. F. Miranda ajoute qu'il put aussi naître comme surnom donné à des enfants trouvés nés en ce mois. Les deux auteurs signalent comme variantes les formes dialectales Majo et Maio, ainsi que la forme pleine Maggio.

E. Rossoni localise Di Maggio principalement dans le Latium, dans les Pouilles, en Sicile et dans la zone de Naples ; Di Maio en Campanie, au Molise, dans le Latium et dans la Sicile occidentale ; et Di Majo dans la zone de Palerme. Miranda offre une répartition plus large : le nom apparaît répandu dans toute la péninsule italienne, avec une présence marquée en Sicile, dans les Pouilles, dans le Latium, en Lombardie, dans le Piémont, en Campanie, en Toscane, en Ligurie et en Vénétie.

En Sicile, Miranda identifie des zones spécifiques de plus forte concentration : dans l'aire de Palerme, dans celle de Catane, dans celle de Messine, dans celle d'Agrigente, dans celle de Trapani et dans la zone intérieure d'Enna.