E. Rossoni interprète Di Lollo comme une forme patronymique qui renvoie à des ancêtres dont les pères portaient le prénom Lollus. Sa présence est enregistrée dans la zone de L'Aquila, à Sulmona, dans la zone d'Isernia et à Rome.

V. Blunda propose une lecture différente, d'origine sicilienne : le nom dériverait du mot dialectal lollu, qui signifie « sot, niais ». Le terme est d'origine onomatopéique, imitatif du rire niais, et s'appliquait à celui qui montrait une lenteur d'entendement ou une conduite puérile à l'âge adulte. La préposition di reproduit la construction patronymique habituelle, quoique dans ce cas le point de départ ne serait pas un prénom mais un surnom moqueur appliqué à un ancêtre puis hérité comme trait familial, pratique bien ancrée dans la tradition sicilienne.

Les deux interprétations ne s'excluent pas nécessairement : le nom présente des origines indépendantes dans différentes régions d'Italie, avec un tronc patronymique attesté dans le centre et le sud continental, et un autre de base appellative en Sicile.