Les auteurs s'accordent à considérer que ce nom a un caractère patronymique : il dérive du prénom du père du premier porteur, Bonaggiunta, réduit par aphérèse à Giunta. Tous deux signalent comme zones de référence la zone d'Enna — en particulier Leonforte — et la zone de Catane, en Sicile.

F. Miranda élargit cette analyse et indique qu'en dialecte sicilien ggiunta — plus correctement iùnta — signifie « rallonge » ou « ce que l'on ajoute à une chose », ce qui ouvre une seconde ligne d'interprétation : le nom pourrait aussi signifier « adjoint, aide ou parent », selon la proposition de Pensabene. Miranda précise en outre la répartition géographique du nom, présent en Sicile dans les provinces de Catane, Palerme, Messine et Enna, avec des localités comme Troina, Regalbuto, Taormine et Giardini Naxos, et avec une présence ponctuelle aussi en Lombardie, en Émilie-Romagne, en Toscane et dans le Latium.