Les auteurs s'accordent à faire dériver Di Bella du mot italien bella, qui fonctionna à l'origine comme surnom renvoyant à la beauté d'une personne et devint avec le temps un nom de famille. E. Rossoni précise que la base en est le prénom augural médiéval Bellus, et il atteste le nom à Trivigno en 1283, avec le feudataire Bellono Di Bello de Messine. Rossoni situe Di Bella principalement en Sicile, tandis que la forme Di Bello s'étend du Latium et des Abruzzes jusqu'à la zone de Cosenza et à la zone de Brindisi. F. De Laurentiis s'accorde sur l'origine, en mettant en avant que bella servit d'abord de surnom renvoyant à la beauté d'une personne avant de se transformer en nom de famille.