Les auteurs s'accordent à faire dériver ce nom du toponyme Aversa, ville de la zone de Caserte, d'où provenaient probablement les premiers porteurs. S. Vannozzi précise qu'Aversa fut fondée par les Normands vers l'an 1001 et que son étymologie remonte au latin adversa, avec le sens de « contraire » ou « qui s'oppose ». Vannozzi signale aussi que ce nom se regroupe avec les formes apparentées Aversa, Aversano et Averzano, toutes de diffusion principalement campanienne.

E. Rossoni élargit la répartition géographique et indique des zones spécifiques où le nom est présent : les aires de Rome et de Frosinone, celles de Chieti et de Campobasso, ainsi qu'une présence notable en Campanie et dans l'aire salentine — c'est-à-dire la zone la plus méridionale de la région des Pouilles, dans le sud de l'Italie.