E. De Stefani explique que D'Andrea est un nom d'origine patronymique, formé à partir du prénom Andrea, dérivé du latin Andreas et celui-ci du grec Andreas, qui contient la racine andros, avec le sens d'« homme ». La diffusion du prénom en Europe tient à l'apôtre André, frère de Simon Pierre, missionnaire en Grèce selon la tradition et martyr vers l'an 60 à Patras. La vénération de saint André atteignit l'Italie vers le IVe siècle, et le prénom se transforma avec le temps en nom de famille.

E. Rossoni s'accorde sur l'origine patronymique et précise que le nom désigne les familles des fils ou descendants d'un Andrea. Rossoni signale que D'Andrea est très répandu dans toute l'Italie, en particulier au centre et au sud. De Stefani, pour sa part, détaille une présence notable au Frioul-Vénétie Julienne, dans des localités comme San Giorgio della Richinvelda, Spilimbergo, Cordenons et Faedis, ainsi que dans la zone de Trévise. En Carnie, zone montagneuse du nord du Frioul dans la province d'Udine, le nom est bien ancré, avec une documentation à Forni di Sopra depuis la fin du XVe siècle.