Nom de famille D'Alema

Origine et signification

E. Rossoni propose que ce nom dériverait de formes patronymiques avec le préfixe D'-, renvoyant au prénom d'origine turque Alem, porté probablement par le père du fondateur de la lignée. Géographiquement, il le situe comme très rare, avec une présence dans l'aire de Matera et une zone également dans la province de Brindisi, plus précisément à Francavilla Fontana et Brindisi. La variante Dalemmo, tout aussi rare, serait propre à Manduria, dans la zone de Tarente.

Une perspective étymologique différente et plus développée considère que le prénom de base est d'indubitable origine arabe, appartenant à la famille de mots qui dérivent de la racine trilitère du verbe alima / yaalamu, qui signifie « savoir, avoir connaissance ». Le participe présent de cette racine est alim (« celui qui sait »), avec le pluriel italianisé ulema. De la forme féminine alimah (« celle qui sait ») provient, par métathèse, le mot italien almea, qui désigne une « danseuse et docte courtisane orientale ». Les deux sources s'accordent ainsi sur un arrière-plan sémitique ou proche-oriental du nom, quoiqu'elles divergent sur le point de savoir si la voie de transmission fut turque ou directement arabe.

Variantes

Répartition géographique : D'Alema, very rare, would seem to be of the Matera area, with a zone also in the Brindisi area (Francavilla Fontana and Brindisi). Dalemmo, very rare, is specific to Manduria (Taranto area).

📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)

Comparative analysis based on 2 authors: where they agree, the hypothesis is strengthened; where they differ, the alternative interpretations are presented.

Sources

Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Retrieved from https://www.cognomiitaliani.org
  • Forum. (2016, December 6). [Forum post on surnames or related content]. Amare un musulmano. https://amareunmusulmano.forumfree.it/?t=73383355