Les auteurs s'accordent à faire naître le nom du prénom médiéval augural Bellus, rattaché à la beauté physique ou au souhait qu'un fils grandisse beau. E. Rossoni précise que les formes Dal Bello et Del Bello sont patronymiques, où le préfixe Dal- ou Del- équivaut à « fils du ». F. De Laurentiis, en revanche, situe l'origine en Toscane et signale que la base fut d'abord un surnom puis un prénom.

Selon Rossoni, Dal Bello est typiquement vénète, avec une présence concentrée dans la zone de Trévise — dans des localités comme Fonte, Vedelago, Asolo, Altivole et Castelfranco Veneto —, ainsi que dans la zone de Rovigo et dans la zone de Padoue. Del Bello présente des zones dans la zone de Bergame, entre les zones de Gorizia et de Trieste, entre les zones d'Ancône et du Piceno, à Spolète — zone de Pérouse —, à Lanciano — zone de Chieti — et à Rome. La variante Delbello est typiquement de Trieste.