Les auteurs s'accordent à considérer que ce nom est d'origine gréco-byzantine et qu'il dérive du terme grec κονία (« sable »). G. Rohlfs l'atteste dans la province de Reggio de Calabre, plus précisément à Roccella Jonica et Monasterace, et le présente comme variante de Conìa, à l'entrée de laquelle il renvoie.

V. Blunda, pour sa part, analyse le nom depuis l'onomastique sicilienne d'origine gréco-byzantine et précise que le terme désigne le matériau granuleux du sol, ce qui aurait motivé son usage comme microtoponyme appliqué à celui qui venait d'un terrain sableux ou vivait près de zones de dunes.