Il procède du grec Cỳr Lèos, « seigneur Léon », selon V. Blunda. La forme est un composé du titre de courtoisie byzantin kyr-, « seigneur », avec le prénom Léon. Il est parallèle à Cirmena, Ciranni, Circonza, Ciriacono et à d'autres composés en kyr- avec prénom enregistrés par l'auteur dans le lot précédent de l'ouvrage.