E. De Felice signale que ce nom naît de la transformation en nom de famille du prénom Cicco, qui dans le sud de l'Italie fonctionne comme hypocoristique populaire de Francesco. Il indique en outre que le patronyme D'Accico et Daccico reflète une forme Accico, résultat d'un renforcement par a- prosthétique caractéristique de la zone des Pouilles. En Vénétie, en revanche, De Felice identifie une base différente : le mot régional affectueux et propre au langage enfantin cicco ou cico, avec le sens de « petit ; enfant, gamin », qui soutient aussi les noms Cichetti et Cicutto.

V. Blunda propose une étymologie différente, de racine grecque : il fait dériver le nom du terme ciccòs, avec le sens de « coq ». Selon cette interprétation, le mot aurait donné naissance à un surnom appliqué à un ancêtre pour son caractère altier, son port dressé ou quelque trait associé à l'animal dans la tradition populaire de la Méditerranée grecque. Cette proposition, rattachée au domaine de la Sicile, ne trouve pas de correspondance dans l'analyse de De Felice et doit être considérée comme une hypothèse indépendante.

E. Rossoni apporte une description géographique détaillée de la répartition du nom et de ses variantes. Cicco apparaît dans des zones de Rome et Nettuno, à Naples et Casoria, à Andria dans la zone de Bari, dans la zone de Catanzaro et à Villa San Giovanni dans la zone de Reggio de Calabre, avec une présence moindre à Gangi, dans la zone de Palerme. La variante Ciccotti, pour sa part, est caractéristique du Latium, avec une présence à Rome, Guidonia Montecelio, Anagni dans la zone de Frosinone, Canino dans la zone de Viterbe et Aprilia dans la zone de Latina.