Les auteurs s'accordent à considérer que ce nom est d'origine sicilienne et qu'il dérive du mot dialectal chicchirìddu, qui désigne le sommet du crâne, la partie la plus haute de la tête. E. Rossoni signale que Chicchirillo, d'apparition très rare, est propre à la zone de Palerme, tandis que la variante Chirchirillo se localise spécifiquement à Trabia et Altavilla Milicia, également dans la zone de Palerme, et que Circhirillo a son origine à Alessandria della Rocca, dans la zone d'Agrigente, et à Palerme. Selon Rossoni, tous ces noms dériveraient de surnoms renvoyant à ceux qui venaient de zones très élevées d'une montagne ou qui présentaient quelque particularité dans la partie supérieure de la tête.

V. Blunda s'accorde sur la motivation appellative du terme, mais précise que le surnom a pu s'appliquer à des traits physiques concrets et visibles, comme une calvitie partielle, une mèche distinctive ou une forme particulière du crâne, ce qui répond à un schéma habituel dans les noms siciliens de caractère descriptif. Blunda ajoute en outre que la variante Chirchirillo reflète une alternance consonantique interne fréquente dans la transmission orale du nom entre différentes zones de Sicile.