E. Rossoni classe ce nom parmi les noms siciliens d'origine incertaine. Il signale que la forme Censabella se concentre dans la zone d'Enna — plus précisément à Nissoria, Leonforte et Catenanuova — et dans la zone de Catane ; la variante Cenzabella apparaît dans les zones de Messine et de Catane, tandis que Gensabella se répartit entre les zones de Messine, Enna et Catane.

F. Miranda s'accorde à situer l'origine à Nissoria, Leonforte et Catenanuova, et confirme les variantes Cenzabella, Gensabella et Genzabella. Il propose plusieurs hypothèses étymologiques : la plus retenue pointe vers une origine hébraïque ou phénicienne, dérivée du nom Jézabel, avec le sens de « consacré à Dieu » ; une autre hypothèse le fait dériver de l'aphérèse du prénom Vincenza ('Enza) uni à l'adjectif bella ; une troisième hypothèse, moins acceptée, le rattache au breton Jezequel. Miranda ajoute que le nom apparaît aussi, en noyaux réduits, hors de Sicile : en Lombardie, dans le Piémont, au Frioul-Vénétie Julienne, en Vénétie et en Émilie-Romagne.