E. Rossoni propose que le nom dérive de toponymes comme Cà Vecchia, présents dans les zones de Vicence et de Mantoue, Casavecchia di Tiglieto dans la zone de Gênes, ou Cascina Vecchia dans la zone d'Alessandria. Rossoni envisage aussi la possibilité que le nom reflète une caractéristique de l'habitation du premier porteur.

F. De Laurentiis s'accorde sur l'origine toponymique et précise que le terme est un composé de ca (maison) et vecchia (vieille), en signalant que des toponymes comme Cà Vecchia, dans la zone de Mantoue, et Casavecchia, attesté dans les zones de Gênes, Macerata, L'Aquila et d'autres localités, sont largement répartis dans la péninsule italienne.