Les auteurs s'accordent à faire dériver ce nom du toponyme Castrogiovanni, ancien nom de la ville d'Enna, en Sicile.

F. Miranda offre un développement étymologique détaillé. Le nom de la ville a son origine dans un terme de la langue sicane, Ennaan, que les Grecs hellénisèrent en Henna et que les Romains enregistrèrent comme Henna ou Hennae. Les Arabes le transformèrent en Qars Yanna, « forteresse d'Enna » ; les Normands le latinisèrent en Castrum Joannes, d'où dérivent le sicilien Castruggiuvanni et l'italien Castrogiovanni. En 1927, la ville retrouva le nom d'Enna.

Miranda signale que le nom est d'origine entièrement sicilienne et qu'il se répandit dans toute l'île, avec une présence particulière dans les zones de Palerme, Catane, Enna, Caltanissetta, Agrigente, Messine et Syracuse. E. Rossoni s'accorde à rattacher le nom au toponyme Castrogiovanni et circonscrit son origine à la Sicile, avec une référence particulière à la zone d'Enna.