E. Rossoni signale que ce nom présente des troncs d'origine indépendants (ceppi) : l'un dans la zone de Pise et l'autre dans la zone de Messine. Selon Rossoni, il pourrait dériver d'un surnom en rapport avec la présence de charmes dans le lieu d'origine, avec la résistance physique du porteur, ou avec la production ou le commerce de la carpita, sorte de toile rêche et résistante.

V. Blunda approfondit la dimension sicilienne du nom et le rattache au terme dialectal carpita, avec le sens de « couverture rustique de laine ». À son avis, le nom a pu naître du métier de ceux qui tissaient ces épaisses couvertures, utilisées par les bergers et les paysans pour se protéger du froid pendant les nuits aux champs. Blunda souligne aussi que Carpita forme paire lexicale avec Carpitella, son diminutif, selon l'opposition sicilienne habituelle entre la forme de base et la forme affective dans le traitement onomastique des objets du quotidien. Rossoni, pour sa part, situe Carpitella dans la zone de Trapani.