A. Bongioanni signale que ce nom a son origine dans un prénom hébreu de dévotion mariale, et qu'il partage sa racine avec le nom Maria.

E. Rossoni analyse différentes variantes du nom. Carmela est une forme presque disparue. Carmeli est très rare et semble se concentrer dans la zone des Apennins entre la Ligurie et l'Émilie-Romagne, avec une présence aussi dans l'aire de Brescia. Carmelo est tout aussi rare et typique de l'aire de Naples. Selon Rossoni, toutes ces formes dériveraient du prénom Carmelo, lié soit à la présence d'un couvent ou carmel proche du lieu où vivait le fondateur de la lignée, soit à des localités dont le nom contient la racine Carmelo.