Nom de famille Caridi
Origine et signification
G. Rohlfs propose une origine gréco-byzantine pour ce nom, avec une présence attestée dans la province de Reggio de Calabre et une extension vers les provinces de Cosenza et de Catanzaro, ainsi que dans des aires de Naples et de Sicile. Il le fait dériver du grec καρύδιον (« noix »), et signale qu'en Grèce survit la forme Karidis. Dans la même ligne, P. Durante confirme l'origine grecque et précise que le terme de base est káryon, avec le sens de « vendeur de noix ».
F. De Laurentiis, en revanche, propose une origine sicilienne et calabraise différente, et le rattache non pas au grec mais à l'adjectif italien caro, à partir duquel se seraient formés des prénoms, des toponymes et des surnoms affectueux qui donnèrent ensuite le nom de famille.
💡 Le nom Caridi apparaît également comme variante du nom Cariddi dans d'autres études consultées dans ce projet.
Variantes
Répartition géographique : Calabria, Lucania, Salento
📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)
Sources
Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :
- De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Retrieved from https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/
- Rohlfs, G. (1974). Dizionario onomastico e toponomastico della Calabria: Prontuario filologico-geografico della Calabria. Longo Editore. Rohlfs, G. (1984). Dizionario storico dei cognomi della Sicilia orientale: Repertorio storico-etimologico. Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani.
- Bergamo, N. (2013, May 21). Impero Romano d'Oriente 330–1453 la sua storia. Retrieved January 19, 2021, from https://www.imperobizantino.it/