V. Blunda signale qu'il s'agit d'un nom sicilien d'origine arabe et de caractère religieux. Il dérive de l'étymon hamud, avec le sens de « grâce à Dieu » ou « loué (soit Dieu) » ; il s'agit d'une expression dévotionnelle courante dans le monde islamique qui passa à l'usage comme prénom avant de devenir un nom de famille. G. P. Holmes s'accorde à signaler l'origine arabe et le sens de « grâce à Dieu ».