F. Miranda signale que ce nom de famille est répandu dans une centaine de communes italiennes, dispersées dans toute l'Italie sans zone prédominante d'origine : Latium, Ligurie, Campanie, Abruzzes, Sicile, Vénétie et Lombardie. En Sicile, il apparaît dans les zones d'Enna (Enna, Nicosia, Centuripe), de Catane (Mirabella Imbaccari), de Palerme (Palerme), de Raguse (Pozzallo), de Syracuse (Priolo Gargallo) et d'Agrigente (Agrigente).

Les deux auteurs s'accordent à considérer que le nom pourrait dériver d'un sobriquet lié à un métier. Miranda précise que ce métier serait celui de qui confectionnait ou vendait des calze — bas ou chausses —, ce qui aurait donné naissance au sobriquet calzetta et, avec le temps, à sa fixation comme nom de famille. E. Rossoni ajoute comme zones de présence probable la zone de La Spezia et les Abruzzes, en coïncidence partielle avec Miranda.