Les auteurs s'accordent à considérer que ce nom de famille est d'origine sicilienne et dérive d'un sobriquet fondé sur un mot dialectal. E. Rossoni signale qu'il provient du terme dialectal sicilien archaïque caddròzzu, avec le sens de « sot » ou « niais ».

V. Blunda développe cette interprétation : selon son analyse, le mot dialectal caddòzzu désignait un « grand nigaud », combinant l'idée de grande taille physique et celle de faible perspicacité. Cette double motivation — jugement sur le corps et sur le caractère — serait caractéristique des sobriquets moqueurs siciliens qui donnèrent naissance à des noms de famille. Blunda met en avant en outre que le suffixe -òzzu apporte une nuance augmentative et péjorative, cohérente avec le traitement expressif propre au dialecte sicilien.