Les auteurs s'accordent à considérer que Busalacchi est un nom sicilien d'origine arabe, propre à Palerme, tout en proposant des étymologies différentes.

E. Rossoni le présente comme typique de Palerme et le fait dériver du nom de la localité libyenne de Sidi Bu Salah, près de Benghazi, ou bien de l'arabe Abu Salah ou Bu Salah.

V. Blunda l'inclut dans le groupe des noms siciliens formés avec bū- (« père de »). Il le fait dériver de l'étymon bū zallāq, avec le sens de « père de l'inconstant » ou « du glissant », probable surnom burlesque.