Les auteurs proposent des origines très différentes pour le nom Busa, liées à des régions et à des traditions onomastiques distinctes.

E. Rossoni le décrit comme un nom dont le noyau le plus important se trouve dans la zone de Vicence, avec un noyau secondaire dans la zone de Ravenne, un autre plus petit dans la zone de Cosenza et un autre dans le nord de la Sardaigne. Il paraît originaire de la zone de Vicence et renverrait aux caractéristiques du lieu de provenance de l'ancêtre, liées au terme dialectal vénète busa (« trou, creux », mais aussi « localité située en contrebas »).

V. Blunda le présente comme un nom sicilien d'origine arabe, de base agricole. Il le fait dériver de l'étymon būsah, avec le sens de « tige sèche du maïs » ou d'autres céréales, en référence au paysage des champs moissonnés de la Sicile rurale.