Les auteurs proposent des origines très différentes pour le nom Bulfamante, toutes deux liées à la Sicile.

E. Rossoni le décrit comme un nom extrêmement rare, nettement sicilien et propre à la zone de Palerme. Il le fait dériver du nom médiéval germanique Bulfman, forme avec échange entre b et v typique de certains dialectes, du nom Wolfman (« homme-loup »).

V. Blunda le présente comme un nom sicilien d'origine arabe. Il le fait dériver de l'étymon bū 'l hammād, avec le sens de « celui qui loue Dieu sans cesse », forme de dévotion islamique devenue prénom après la domination musulmane de l'île (827-1091).