Variante de Bregola. Selon V. Blunda, il s'agit d'un nom sicilien d'origine germanique, dérivé du prénom Bergan, anthroponyme rattaché à la racine berg (montagne, hauteur, mont) avec une adaptation phonétique propre à l'italien septentrional. L'accentuation proparoxytonique de la forme Brègoli est caractéristique de l'onomastique des régions alpines, où la conservation de schémas accentuels archaïques est plus marquée. Comme nom de famille, il se conserve surtout en Lombardie orientale, dans les zones proches du lac de Garde, où la présence lombarde a laissé des traces particulièrement denses dans l'anthroponymie locale.