Il procède du grec blacòs, « le Valaque », selon V. Blunda. Le terme grec désigne celui qui est originaire de Valachie, région balkanique du bas Danube. Le nom sicilien fonctionnait comme surnom appliqué à l'ancêtre provenant de cette région ou lié au contact avec elle, avant de devenir un nom de famille.