Les auteurs s'accordent à considérer que Biraghi est un nom de la zone de Milan, dérivé du toponyme Birago.

E. De Felice le décrit comme un nom de la zone de Lombardie, fréquent en particulier dans la ville de Milan, formé à partir du toponyme Birago, qui apparaît deux fois dans la province de Milan : dans la commune de Lentate sul Seveso et dans celle de Terranuova dei Passerini.

E. Rossoni s'accorde à le signaler comme typique de la zone de Lombardie, concentré dans la ville de Milan, et le fait dériver probablement du toponyme Birago.

F. De Laurentiis reprend la description de De Felice et le présente comme un nom de la zone de Lombardie, fréquent en particulier dans la ville de Milan, formé sur le toponyme Birago, présent dans la province de Milan dans les communes de Lentate sul Seveso et de Terranuova dei Passerini.

Du côté de Surnames in Italy, on approfondit l'origine du toponyme. Birago est considéré comme un toponyme prédial — c'est-à-dire lié aux terrains en tant qu'objets de normes juridiques ou fiscales — avec un suffixe gaulois en -acum. Dans les formes les plus anciennes confirmées à ce jour (années 942 et 996), sous la graphie Biulaco, on reconnaît le nom latin Bibulus, ce qui suggère que le toponyme correspondrait à un rus bibulacum, une propriété d'un Romain appelé Bibulus. La noble famille de Birago, présente sur le territoire depuis avant l'an mil, figure en 1377 parmi les nobles de Milan ayant le droit d'élection passive des chanoines ordinaires du Duomo.