Le nom Bigolotti est très peu fréquent et se localise principalement dans le nord de l'Italie, en particulier dans les zones de Milan, de Lodi et dans certaines aires d'Émilie. Selon E. Rossoni, il pourrait dériver du terme milanais ancien bigolott, qui désignait un mercier ambulant, c'est-à-dire un vendeur itinérant de petits objets. Cette origine le situe dans le groupe des noms professionnels, formés à partir du métier du fondateur de la lignée.

Pour sa part, F. De Laurentiis propose une interprétation différente, en rattachant le nom à un surnom de caractère populaire dérivé du substantif vénète bigolo, qui renvoie à un type de pâte longue et fine. Ce terme avait en outre des emplois figurés dans le langage familier, pouvant renvoyer aussi bien à des formes allongées — comme une bande de terre — que, sur un ton plaisant, à des caractéristiques physiques, ce qui suggère une origine par surnom fondée sur l'apparence ou sur l'humour populaire.

Dans l'ensemble, les différentes interprétations s'accordent à signaler une origine liée au langage quotidien — que ce soit à partir d'un métier ou d'un surnom —, avec une évolution régionale qui donna lieu à une forme rare et géographiquement circonscrite dans le panorama des noms de famille italiens.