Le nom Bicego est peu fréquent et présente une localisation nette dans le nord de l'Italie. Selon E. Rossoni, il est spécifique des zones de Verona et de Vicence, ce qui suggère un développement régional bien défini dans le domaine vénète.

Quant à son origine, F. De Laurentiis indique qu'il dérive du prénom Bice, forme diminutive de Beatrice, très répandue au Moyen Âge. En ce sens, le nom se serait formé à partir d'un prénom féminin, selon un processus courant dans l'onomastique italienne.

En outre, F. De Laurentiis signale que ce prénom porte une signification symbolique positive, associée à des idées comme « bienheureux », « heureux » ou « fortuné ». Dans l'ensemble, les deux interprétations s'accordent à signaler une origine anthroponymique, fondée sur un prénom affectif médiéval et une évolution localisée dans le nord de l'Italie.