Le nom Besana est d'origine toponymique et se rattache clairement au territoire lombard. Selon E. De Felice, il dérive du toponyme Besana in Brianza (Milan), et il est particulièrement courant dans cette aire, ce qui reflète la pratique médiévale d'identifier les personnes par leur lieu de provenance.

Dans la même ligne, E. Rossoni élargit les dérivations possibles en signalant que le nom peut aussi naître d'autres toponymes voisins, comme Besano (zone de Varese), en plus de Besana in Brianza. Cette multiplicité de références géographiques renforce l'idée d'une origine locale liée à différentes localités aux noms semblables en Lombardie.

Du point de vue de la répartition, E. Rossoni indique que Besana est typique du nord de l'aire milanaise et de zones comme Lecco, Côme et Varese, tandis que Besani est une variante très rare concentrée dans la zone de Varese. Dans l'ensemble, les deux interprétations s'accordent à signaler une origine strictement toponymique, liée à la région de la Brianza et aux aires voisines.