Les auteurs s'accordent à faire dériver le nom de toponymes homonymes présents en Italie : Belmonte Calabro (dans la province de Cosenza), Belmonte in Sabina (dans la province de Rieti), Belmonte Piceno (dans la province d'Ascoli Piceno), Belmonte Castello (dans la province de Frosinone) et Belmonte Mezzagno (dans la zone de Palerme). E. Rossoni ajoute aussi Belmonte del Sannio (dans la province d'Isernia), et signale que le nom est répandu de façon irrégulière dans le centre-sud de l'Italie.

F. Miranda élargit l'origine toponymique au-delà de l'Italie, en mentionnant des localités homonymes en Espagne, au Portugal et au Brésil. Il ajoute en outre une interprétation de caractère augural : le nom aurait été attribué aux enfants trouvés avec le sens de « qu'il soit grand et austère ». Selon Miranda, le nom est présent en Calabre, en Campanie, en Sicile, dans le Latium, dans les Pouilles, dans le Piémont, en Lombardie, en Émilie-Romagne, en Toscane, en Basilicate et en Ligurie.