Les auteurs s'accordent : ce nom de famille appartient au groupe des noms de bon augure que les parents donnaient à leurs enfants, ou que les fonctionnaires des orphelinats attribuaient aux enfants abandonnés dans la même intention propitiatoire. Le sens en est transparent : « que le chemin de la vie te soit favorable ».

F. Miranda précise que le nom s'est réparti dans de nombreuses communes d'Italie, avec une présence plus forte en Sicile, ainsi qu'en Lombardie, dans le Latium et en Piémont. En Sicile, il le documente surtout dans les zones d'Agrigente — avec des localités comme Favara, Grotte et Agrigente même —, de Caltanissetta — avec Gela et Serradifalco —, de Palerme — avec Chiusa Sclafani et Cefalà Diana —, de Catane — avec Caltagirone et Motta Sant'Anastasia — et dans la zone d'Enna, avec Pietraperzia, Calascibetta et Regalbuto.

E. Rossoni s'accorde sur le caractère typiquement sicilien du nom, en signalant comme zones principales celles de Palerme, d'Agrigente et de Caltanissetta. Rossoni ajoute en outre la variante Bellinvia, plus spécifique de la zone de Messine.