E. De Felice signale que la forme fondamentale Battezzato est sporadique dans l'Italie péninsulaire, tandis qu'en Sicile — surtout dans la zone de Catane — elle est très fréquente sous les variantes Battiato et Vattiato, propres au sicilien. Toutes dérivent du surnom ou nom battezzato / battiàtu / vattiàtu, qui signifie « celui qui a reçu le baptême ; chrétien », équivalent sémantique du prénom Cristiano.

S. Vannozzi ajoute que le nom trouve son origine dans les prénoms Battista et Battezzato, soutenus par la tradition hagiographique depuis le Moyen Âge chrétien. Son étymologie remonte au grec baptismós et au latin baptisma / baptismatis, avec le sens de « plonger dans l'eau ». Vannozzi documente en outre la présence du nom à Cercemaggiore, dans la région du Molise, depuis la fin du XVIIIe siècle.