L'ensemble des noms Bazzani et les variantes apparentées se rattachent à une origine ancienne de racine latine, avec de possibles développements aussi bien anthroponymiques que toponymiques. Selon E. Rossoni, ils dérivent du cognomen latin Bassianus ou Bassanus, déjà attesté dans l'Antiquité (comme dans Bassanus Mangus) et présent aussi à l'époque carolingienne. Cette origine suggère une continuité des prénoms latins vers les noms de famille médiévaux, selon un processus fréquent dans la formation des lignées italiennes.

Dans une autre ligne interprétative, E. Rossoni signale que ces noms peuvent aussi dériver de toponymes fondés sur la racine Bassano, très répandus en Italie (comme Bassano del Grappa, Bassano Bresciano, Bassano in Teverina ou Bassano Romano). Il indique en particulier que le noyau émilien des Bazzani pourrait provenir du toponyme Bazzano (zone de Bologne), qui remonte lui-même au latin fundus Badianus. Il atteste en outre la présence historique du nom dans différentes localités italiennes entre les XVIe et XVIIIe siècles, y compris des figures comme le peintre Giuseppe Bazzani.

Pour sa part, F. De Laurentiis offre une interprétation plus synthétique, en considérant Bazzani comme une variante de Bassanese, c'est-à-dire un nom de type ethnique et toponymique qui indiquerait la provenance d'un lieu appelé Bassano. Dans l'ensemble, les différentes perspectives s'accordent à signaler une origine liée à la racine Bassano, que ce soit à travers d'anciens prénoms latins ou des toponymes, avec une évolution qui donna lieu à diverses formes régionales.