SURNAMES IN ITALY

Nom de famille Barila

Origine et signification

G. Rohlfs signale que ce nom est d'origine gréco-byzantine, présent dans les provinces de Catanzaro et de Reggio de Calabre. Il dérive du grec βαρελᾶς, qui signifie « tonnelier ». Il enregistre les formes Barrilà dans la zone de Lamezia Terme et dans la zone de Locri, les formes napolitaines Barilà et Barillà, et les formes siciliennes Barilà et Barrilà.

P. Durante, en revanche, propose une origine grecque différente : il le rattache au terme baris, avec le sens de « fabricant de barques ».

E. Rossoni offre une perspective différente et plus large : il considère que les noms de cette famille dérivent du métier d'artisan fabricant de barriques. Il signale que la forme à double l est la forme archaïque, attestée dans le Baldus de Teofilo Folengo, et que ces noms sont enregistrés dans la zone de Bergame dès la seconde moitié du XIVe siècle et à Venise en 1577. Parmi les formes apparentées, il met en avant Barilli, très répandu en Émilie et surtout dans la zone de Bologne, et Barile, étendu dans toute l'Italie avec une plus forte concentration dans le sud de la péninsule.

Variantes

Répartition géographique : Barilari: La Spezia area and area between Rimini and Pesaro. Barilaro and Barillaro: Turin, Genoa, Rome and Calabria areas (especially the Reggio Calabria area). Barillari: Turin area, small cluster in Genoa, main cluster in the Ferrara area, Rome and area between Catanzaro and Crotone. Barile: widespread throughout Italy with greater concentration in the peninsular south. Barili: Cremona and Parma areas. Barilli: very widespread throughout Emilia, especially the Bologna area

📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)

Drawing on 3 authors, this entry presents the different hypotheses about the origin of the surname, avoiding a single oversimplified explanation.

Sources

Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Retrieved from https://www.cognomiitaliani.org
  • Rohlfs, G. (1974). Dizionario onomastico e toponomastico della Calabria: Prontuario filologico-geografico della Calabria. Longo Editore. Rohlfs, G. (1984). Dizionario storico dei cognomi della Sicilia orientale: Repertorio storico-etimologico. Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani.
  • Bergamo, N. (2013, May 21). Impero Romano d'Oriente 330–1453 la sua storia. Retrieved January 19, 2021, from https://www.imperobizantino.it/