Le nom Barca présente une origine multiple, avec des dérivations possibles aussi bien toponymiques que professionnelles et onomastiques. Selon E. Rossoni, il peut dériver des nombreux toponymes qui contiennent la racine barca, ou bien d'un surnom lié au métier du fondateur de la lignée, rattaché d'une manière ou d'une autre aux embarcations ou à des activités associées. Il avance aussi la possibilité d'une italianisation de noms comme le provençal Barachel ou le phénico-turc Barak (« éclair »), dont dériverait même le nom du général carthaginois Hannibal Barca. Il atteste en outre son ancienneté dans des sources médiévales, comme la paix d'Éléonore de 1388 en Sardaigne et le Condaghe de Santa Maria di Bonarcado (XIe-XIIIe siècles).

Pour sa part, F. De Laurentiis signale que le nom a pour base le substantif barca, en soulignant ses multiples sens en italien : une embarcation de petites dimensions, un ensemble de gerbes de blé ou de céréales, ou même, au sens figuré, l'ensemble de la famille, du travail ou des affaires (« faire avancer la barque »). Cette diversité sémantique élargit les interprétations possibles du nom au-delà du domaine strictement maritime.

Dans l'ensemble, les deux perspectives s'accordent à signaler une origine complexe et polysémique, où le nom a pu se former à partir d'un lieu, d'un métier ou d'un surnom lié à différents aspects de la vie quotidienne médiévale. Cette variété de sens reflète la richesse de la tradition onomastique italienne et la possibilité d'origines indépendantes dans différentes régions.