Les auteurs s'accordent à considérer que Bancalari est un nom de la région de Ligurie, dérivé d'un terme dialectal lié au métier de menuisier.

E. Rossoni le fait dériver d'un surnom dialectal de la région de Ligurie, fondé sur le terme archaïque bancalaro, qui désignait le menuisier, et qui indique le métier des fondateurs de la lignée.

P. Regati s'accorde sur cette origine et précise qu'il dérive du génois bancâ, c'est-à-dire « menuisier ». Il le rattache en outre à la fameuse chaise de Chiavari.