Les auteurs s'accordent à considérer que Baiamonte est un nom dérivé d'un prénom médiéval, tout en divergeant sur sa racine linguistique.

E. Rossoni estime qu'il dérive du nom médiéval Baiamons, Baiamontis, attesté dans le Codex Diplomaticus de la Lombardie médiévale en 1168, et à Modène en 1170 avec Rolando di Baiamonte, signataire d'une charte de fidélité aux consuls de la ville.

V. Blunda le présente comme un nom sicilien de racine germanique, dérivé du composé Boi Munda, avec le sens de « protection des Boïens » ou « sauvegarde boïenne », formé de boi (renvoyant au peuple celte des Boïens, établi dans le bassin du Pô avant la conquête romaine) et de munda (protection, tutelle). Il signale que l'élément celte intégré à l'anthroponymie germanique médiévale reflète le contact entre les deux familles culturelles dans le nord de l'Italie, où les racines linguistiques s'entrelacèrent durant des siècles.