Nom qui pourrait correspondre à un diminutif de baco, bacherozzolo, dérivant alors d'un surnom attribué au capostipite* et lié à son métier d'éleveur de vers à soie. Il pourrait aussi s'agir d'un diminutif du mot italien désuet bacolo (latin baculum), qui désigne le bâton que portaient les évêques ou que l'on portait devant eux ; dans ce cas, « bacolini » renverrait aux porteurs de bâtons ou à des gens d'Église en rapport avec ces objets.

*Note : Capostipite (italien, de capo « tête » + stipite, du latin stipes « tronc ») désigne l'ancêtre fondateur d'une lignée, le premier porteur connu du nom de famille dont descendent toutes les branches familiales. En onomastique, le terme s'applique spécifiquement à l'individu originel auquel fut attribué le surnom, le prénom ou le métier qui se fixa ensuite héréditairement comme nom de famille.