Les auteurs s'accordent à considérer que le nom est typiquement piémontais et qu'il dérive d'une altération dialectale de l'italianisation du nom latin Abundius (ou Abundus), c'est-à-dire Abbondio. Sa répartition géographique se concentre dans le nord du Piémont, dans les zones de Verceil — avec une présence attestée à Serravalle Sesia, Lozzolo et Varallo —, de Novare et de Biella, précisément à Villa del Bosco, ainsi que dans la Valsesia.

P. Lastrico développe l'arrière-plan du prénom d'origine : Abbondio est un prénom chrétien à valeur augurale, dérivé du latin abundans (« abondant, prospère »), lié au culte de saint Abondius, évêque de Côme au Ve siècle et patron de cette ville. Dans cette interprétation, le nom signifierait à l'origine « descendant d'Abbondio ou de la famille des Abbondio ». Lastrico signale aussi l'existence des variantes Avondet et Avondeto, formes du même nom avec le suffixe alpin -et / -eto, caractéristique du Piémont septentrional et des zones de contact avec le francoprovençal.

E. Rossoni renvoie en outre à l'entrée ABBONDI pour consulter les noms apparentés.