Le nom Avola s'interprète, selon les principaux spécialistes, à partir d'une origine toponymique clairement définie. E. De Felice signale qu'il s'agit d'un nom propre à la Sicile orientale, formé directement à partir du nom de la localité d'Avola, dans la province de Syracuse. En ce sens, le nom indiquerait une provenance géographique, c'est-à-dire des familles originaires de ce lieu, selon un mécanisme très fréquent dans la formation des noms de famille italiens.

Pour sa part, E. Rossoni s'accorde sur cette origine toponymique, en réaffirmant la dérivation du nom de la ville d'Avola. Il mentionne toutefois une hypothèse alternative selon laquelle le toponyme pourrait se rattacher à une modification de l'ancien terme sicane Ibla, ce qui renverrait à une origine encore plus ancienne du nom du lieu. Il souligne également que la lignée est attestée au moins depuis le XIVe siècle, ce qui atteste son enracinement historique dans la région.

Dans l'ensemble, le nom Avola reflète la forte relation entre territoire et identité familiale en Sicile, où les noms de localités donnèrent naissance à de nombreux noms de famille qui conservent encore la mémoire de leur lieu d'origine.