Les auteurs s'accordent à considérer qu'Auriemma est un nom dérivé de l'ancien prénom féminin Aurigemma, composé d'auro (« or ») et de gemma (« gemme, pierre précieuse », sous la forme méridionale iemma).

E. De Felice le présente comme un nom courant dans la zone de Naples, formé comme matronyme à partir du surnom et ancien prénom féminin Aurigèmma.

E. Rossoni apporte la nuance sémantique : il traduit le prénom par « gemme d'or » et ajoute qu'on le donnait aux filles très désirées par leur famille.