Le nom Aureli (et des variantes comme Aureli et Auregli) s'interprète, selon les principaux spécialistes, à partir d'une origine anthroponymique liée à la tradition classique romaine. E. De Felice signale qu'il dérive du prénom Aurelio, prolongement de l'ancien nomen latin Aurelius, d'origine italique. Ce nom se rattacherait au culte d'une divinité solaire — Ausel dans le domaine italique et Usil en étrusque —, ce qui lui confère un sens symboliquement lié au soleil. Le nom se rencontre principalement dans l'aire napolitaine, même si certaines variantes apparaissent aussi dans des régions du centre-nord comme l'Émilie-Romagne et les Marches.

Pour sa part, E. Rossoni s'accorde sur cette origine, en indiquant que ces noms dérivent de la gens Aurelia ou directement du nom romain Aurelius, l'un des plus importants de l'Antiquité. Cette tradition fut renforcée par la figure de Marc Aurèle, empereur entre 161 et 180 apr. J.-C., dont la notoriété contribua à la diffusion et au prestige du nom dans l'histoire européenne.

Dans l'ensemble, le nom Aureli reflète la continuité des anciens noms romains dans la formation des noms de famille italiens, en conservant l'empreinte de la tradition classique et sa transmission au fil des siècles comme nom héréditaire.