E. Rossoni signale que le nom dérive probablement de plusieurs toponymes, avec une concentration géographique qui le situe de préférence en Sicile, avec des présences sporadiques dans le centre-nord du pays.

F. Miranda précise que le nom est presque entièrement concentré en Sicile, en particulier dans la zone de Messine, avec des localités comme Alcara Li Fusi, San Fratello, Acquedolci et Militello Rosmarino, entre autres. Il apparaît aussi dans la zone de Catane, celle de Syracuse, celle de Palerme et celle d'Enna. Hors de l'île, il est enregistré dans le Piémont, en Lombardie, dans le Latium, en Vénétie et en Ligurie. Quant à son origine, Miranda s'accorde avec Rossoni sur une dérivation toponymique, et mentionne comme références possibles la rivière Artino, proche du hameau de Nocria dans la province de Macerata, et le Rifugio Malga Artino, dans la province de Lecco.