Selon E. Rossoni, Armone dérive directement, ou à travers des formes italianisées, du nom hébreu Armon ou de l'ancien nom lombard Armone. Le nom appartient au groupe des noms patronymiques formés à partir de prénoms répandus au Moyen Âge.

V. Blunda attribue au nom une origine germanique et le rattache au prénom Armone, lié à la racine arm, associée au « bras » et, par extension, à la force du bras armé. Il signale en outre que le suffixe italien -one a une valeur augmentative, si bien que le prénom a pu exprimer la force, la vigueur ou des qualités guerrières.

Blunda souligne que le nom se conserve surtout dans des zones du sud de l'Italie qui reçurent l'influence lombarde, où les prénoms de tradition germanique connurent une diffusion importante. Dans ce contexte, l'élément lié au bras armé constituait un symbole de force et de prestige au sein de l'anthroponymie germanique médiévale.

Dans l'ensemble, Armone est un nom d'origine patronymique dérivé d'un ancien prénom, probablement de tradition lombarde, associé à des idées de force, de valeur et de condition guerrière.