E. Rossoni signale que le nom dérive d'une forme dialectale d'arconte, nom d'origine grecque provenant du terme archon, qui désignait un haut magistrat byzantin, avec une présence attestée en Sicile.

V. Blunda s'accorde sur l'étymon grec arcon, avec le sens de « haut magistrat », et précise que le terme appartenait au lexique politique grec ancien et byzantin. Il ajoute qu'en Sicile le nom aurait fonctionné à l'origine comme surnom appliqué à l'ancêtre en raison de son autorité sociale ou de son allure seigneuriale, et qu'avec le temps il devint un nom de famille par la lignée familiale.