Les auteurs s'accordent à considérer que le nom s'est formé à partir d'un surnom ou d'un prénom dérivé du mois d'avril.

E. De Felice précise qu'il a pour base un surnom originel — devenu ensuite un prénom aujourd'hui désuet — formé à partir du mois d'avril, donné dans la plupart des cas à un enfant né ce mois-là. Il compare cet usage à celui d'autres mois parmi les prénoms les plus courants, comme Maggio, Luglio, Settembre ou Settembrino. Il signale que le nom est répandu dans tout le Sud.

E. Rossoni ajoute que le prénom médiéval Aprile s'attribuait aux enfants avec un sens de bon augure, en référence à la beauté et à la vitalité de ce mois printanier. Dans certains cas, il peut s'agir de noms attribués à des nouveau-nés abandonnés durant ce mois.