Les auteurs s'accordent à considérer que le nom dérive probablement d'une forme aphérétique — c'est-à-dire avec chute de la syllabe initiale — du prénom Francesco, dans laquelle se sont perdues les lettres initiales fr-, en référence à un premier porteur de ce prénom.

E. Rossoni signale que le nom est attesté à Scandiano depuis au moins la seconde moitié du XVIe siècle, avec une présence dans la zone de Reggio Emilia et dans la zone de Modène. F. Miranda élargit la répartition géographique et indique qu'il est très connu en Émilie-Romagne, avec une présence étendue dans des régions comme la Lombardie, le Latium, le Piémont, la Campanie, la Ligurie, la Vénétie et la Toscane, ainsi qu'en Sicile, dans des localités des provinces de Palerme et d'Enna.