A. Bongioanni, G. P. Holmes et V. Blunda s'accordent à faire dériver le nom d'un prénom médiéval lié à la notion d'« ami », tout en divergeant sur l'origine qu'ils lui attribuent.

A. Bongioanni signale qu'il s'agit d'un prénom littéraire, provenant du poème ou roman Amico ed Amelio. Il ajoute qu'il peut aussi être indépendant de cette étymologie, en particulier dans le composé Buonamico.

G. P. Holmes s'accorde sur l'origine médiévale et explique qu'il signifie « ami », dérivant du nom médiéval Amicus, qui désigne une « personne bienveillante et cordiale qui témoigne de l'amitié ».

V. Blunda apporte une perspective régionale en signalant qu'il s'agit d'un nom sicilien d'origine germanique, dérivé du prénom Amicho, lié à la racine protogermanique qui donna le latin amicus et l'italien amico. Il avertit que l'étymologie du terme « ami » fait l'objet d'un débat entre racines germaniques et latines, mais que l'anthroponyme médiéval appartient clairement au répertoire lombard. Il explique que, comme prénom, il se répandit largement en raison de sa charge sémantique positive, désignant son porteur comme une personne affable et loyale.